莽汉

「莽汉」の発音・読み方

ピンインmǎng hàn

「莽汉」の意味

「莽汉」の例文

他tā是shì个gè莽mǎng汉hàn，做zuò事shì从cóng来lái不bù考kǎo虑lǜ后hòu果guǒ。

彼は無鉄砲な男で、何をするにも結果を考えない。

「莽汉」のコアイメージコアイメージ

乱暴さを抑えられず、勢いのまま動く男のイメージ

「莽汉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng情qíng粗cū野yě、做zuò事shì冲chōng动dòng而ér且qiě不bú计jì后hòu果guǒ的de男nán人rén

「莽汉」の語源語源

莽汉は、「莽」がもとは草木が密生している状態を表し、そこから粗雑で向こう見ずな性質を表すようになり、「汉」が男性を表す語として組み合わさったもの

「莽汉」のコラムコラム

  • 「莽汉」は行動の無鉄砲さだけでなく、言葉や態度の粗さもまとめて表せる語で、第三者を評価する文章では「無謀な男」よりも荒々しい人物像が浮かぶ表現

「莽汉」は英語では

↑ TOPへ