荤话

「荤话」の発音・読み方

ピンインhūn huà

「荤话」の意味

「荤话」の例文

他tā在zài孩hái子zi面miàn前qián不bù该gāi讲jiǎng荤hūn话huà。

子どもの前で下ネタを言うべきではない。

「荤话」のコアイメージコアイメージ

性に関する内容が、品のない言葉として語られるイメージ

「荤话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi容róng低dī俗sú、涉shè及jí性xìng或huò带dài有yǒu淫yín秽huì意yì味wèi的de话huà

「荤话」の語源語源

荤话は、「荤」が肉や魚などを食べる料理を表す字で、語によっては性的で下品な内容も表し、「话」が人の発言や言葉を表すため、性的な下品さを含む言葉を指す組み合わせ

「荤话」のコラムコラム

  • 日本語の「下ネタ」に近いが、「荤话」は特に口に出して言う下品な表現を指しやすく、話題そのものより発言の品のなさに焦点がある

「荤话」は英語では

↑ TOPへ