荤段子

「荤段子」の発音・読み方

ピンインhūn duàn zi

「荤段子」の意味

「荤段子」の例文

他tā在zài酒jiǔ桌zhuō上shàng讲jiǎng了le一yí个gè荤hūn段duàn子zi。

彼は宴席で下ネタを一つ話した。

「荤段子」のコアイメージコアイメージ

軽い笑いの中に、性的で下品な話題を混ぜる感じ

「荤段子」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ低dī俗sú或huò带dài有yǒu性xìng暗àn示shì的de内nèi容róng逗dòu人rén发fā笑xiào的de短duǎn笑xiào话huà

「荤段子」の語源語源

荤段子は、「荤」が肉や魚などの食べ物を表す語から下品・みだらな内容を表す語へ広がり、「段子」が短い話や笑いの一くだりを表すため、性的で下品な笑い話を指す

「荤段子」のコラムコラム

  • 「段子」は短いおもしろ話や漫才の一くだりにも使われるが、「荤段子」になると内容の下品さに焦点が移り、普通の笑い話全般を指す語にはならない

「荤段子」は英語では

↑ TOPへ