荒烟蔓草

「荒烟蔓草」の発音・読み方

ピンインhuāng yān màn cǎo

「荒烟蔓草」の意味

「荒烟蔓草」の例文

这zhè片piàn古gǔ战zhàn场chǎng如rú今jīn只zhǐ剩shèng荒huāng烟yān蔓màn草cǎo。

この古戦場には今や荒涼とした光景だけが残っている。

「荒烟蔓草」のコアイメージコアイメージ

遠くに煙がかすみ、伸び放題の草が地面を覆う、人けのない荒れ地

「荒烟蔓草」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ荒huāng僻pì的de地dì方fāng烟yān雾wù缭liáo绕rào，野yě草cǎo丛cóng生shēng的de景jǐng象xiàng

「荒烟蔓草」の語源語源

荒烟蔓草は、「荒烟」と「蔓草」という二つの景物名から成り、「荒烟」は荒野に立ちこめる煙を、「蔓草」は自由に伸びる草を表し、その取り合わせで荒涼とした場所を示す

「荒烟蔓草」のコラムコラム

  • 「荒烟蔓草」は草の多さだけを述べる語ではなく、荒れた場所を目にしたときの文学的な景観表現で、古い遺跡や忘れられた土地を描く文章に現れる語
↑ TOPへ