荆棘载途

「荆棘载途」の発音・読み方

ピンインjīng jí zài tú

「荆棘载途」の意味

「荆棘载途」の例文

创chuàng业yè之zhī路lù荆jīng棘jí载zài途tú，我wǒ们men仍réng然rán坚jiān持chí。

起業の道は前途多難だが、私たちはなおも努力する。

「荆棘载途」のコアイメージコアイメージ

目的地へ向かう過程が、苦労や障害の連続になる見通し

「荆棘载途」の中国語での定義中国語での定義

前qián进jìn的de道dào路lù上shàng充chōng满mǎn荆jīng棘jí，比bǐ喻yù要yào做zuò成chéng一yí件jiàn事shì会huì遇yù到dào许xǔ多duō困kùn难nán和hé阻zǔ碍ài

「荆棘载途」の語源語源

荆棘载途は、「荆棘」がいばら、「途」が目的地へ向かう道を指し、「载」が「満たす」という働きをして、いばらが道を満たす情景をそのまま成語にしたもの

「荆棘载途」のコラムコラム

  • 日本語の「いばらの道」に近いが、中国語では创业之路や发展道路など、個人の人生だけでなく事業や社会の進展にも幅広く結びつく表現
↑ TOPへ