苫眼铺眉

「苫眼铺眉」の発音・読み方

ピンインshān yǎn pū méi

「苫眼铺眉」の意味

「苫眼铺眉」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài众zhòng人rén面miàn前qián苫shān眼yǎn铺pū眉méi。

彼はいつも人前で格好をつける。

「苫眼铺眉」のコアイメージコアイメージ

人前で顔つきや態度を作り、実際以上に立派そうに見せるイメージ

「苫眼铺眉」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì做zuò出chū特tè别bié的de神shén态tài和hé姿zī势shì，装zhuāng出chū一yí副fù很hěn有yǒu派pài头tóu的de样yàng子zi

「苫眼铺眉」の語源語源

苫眼铺眉は、「苫」が覆うこと、「眼」が目、「铺眉」が眉を広げることを表し、目や眉をことさらに動かす顔つきから、作った態度を見せる表現になった成り立ち

「苫眼铺眉」のコラムコラム

  • 古い口語や成語として見られる語で、現代の日常会話では使用場面が限られ、辞書や古典的な文章で出会いやすい表現
↑ TOPへ