苦口逆耳

「苦口逆耳」の発音・読み方

ピンインkǔ kǒu nì ěr

「苦口逆耳」の意味

「苦口逆耳」の例文

他tā的de话huà虽suī苦kǔ口kǒu逆nì耳ěr，却què很hěn有yǒu道dào理lǐ。

彼の言葉は耳に痛い忠告だが、とても筋が通っている。

「苦口逆耳」のコアイメージコアイメージ

耳に心地よくない言葉の中に、相手を正そうとする思いやりがある

「苦口逆耳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu些xiē话huà虽suī然rán不bù中zhōng听tīng，使shǐ人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú，但dàn出chū发fā点diǎn是shì帮bāng助zhù对duì方fāng

「苦口逆耳」の語源語源

苦口逆耳は、“苦口”という口に苦いものを入れたような感覚と、“逆耳”という耳に逆らうような聞きづらさを結びつけた成語

「苦口逆耳」のコラムコラム

  • 苦口逆耳はどんな不快な発言にも使う語ではなく、相手のためになる忠告を聞きづらく感じる場面で使うため、悪口や単なる批判とは区別される
↑ TOPへ