苍凉

「苍凉」の発音・読み方

ピンインcāng liáng

「苍凉」の意味

「苍凉」の例文

这zhè片piàn土tǔ地dì显xiǎn得de十shí分fēn苍cāng凉liáng。

この土地はとても荒涼として見える。

「苍凉」のコアイメージコアイメージ

人の気配と活気が遠のき、冷たい静けさだけが広がるイメージ

「苍凉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng、景jǐng色sè或huò气qì氛fēn冷lěng清qīng荒huāng远yuǎn，没méi有yǒu活huó力lì，给gěi人rén寂jì寞mò的de感gǎn觉jué

「苍凉」の語源語源

苍凉は、「苍」が表す青灰色と「凉」が表す涼しさを重ね、目に見える景色の冷たさから心に広がる寂しさまで表す複合語

「苍凉」のコラムコラム

  • 「苍凉」と「凄凉」はどちらも寂しい印象を持つが、「苍凉」は土地や景色、時代の雰囲気にも使われ、「凄凉」は人の境遇や心情に焦点が移りやすい語

「苍凉」は英語では

↑ TOPへ