花火

「花火」の発音・読み方

ピンインhuā huǒ

「花火」の意味

「花火」の例文

孩hái子zi们men喜xǐ欢huān看kàn夜yè空kōng中zhōng的de花huā火huǒ。

子どもたちは夜空の花火を見るのが好きだ。

「花火」のコアイメージコアイメージ

燃焼の勢いで火の粉が周囲へ飛び、花のような光の形になるイメージ

「花火」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ燃rán烧shāo时shí向xiàng外wài飞fēi出chū的de、像xiàng小xiǎo花huā一yí样yàng散sàn开kāi的de火huǒ星xīng

「花火」の語源語源

花火は、「花」を花に似た散り方や形を示す語素、「火」を燃焼による光や熱を示す語素として結びつけ、飛び散る火の粉を表す複合語

「花火」のコラムコラム

  • 「花火」は中国語の辞書で日本語の「花火」と同じ意味だと決めつけやすい語だが、中国語では火から飛び出す細かな火の粉を表し、打ち上げ花火には「烟花」がよく使われる

「花火」は英語では

↑ TOPへ