花好月圆

「花好月圆」の発音・読み方

ピンインhuā hǎo yuè yuán

「花好月圆」の意味

「花好月圆」の例文

他tā们men结jié婚hūn多duō年nián，依yī然rán过guò着zhe花huā好hǎo月yuè圆yuán的de生shēng活huó。

彼らは結婚して何年もたつが、今も幸せな結婚生活を送っている。

「花好月圆」のコアイメージコアイメージ

花の美しさと月の満ちた形が重なり、二人の結婚生活が長く満ち足りる感じ

「花好月圆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī婚hūn姻yīn幸xìng福fú，家jiā庭tíng生shēng活huó美měi满mǎn

「花好月圆」の語源語源

花好月圆は、「花好」が美しく咲く花を、「月圆」が丸く満ちた月を表し、好ましい自然の姿を並べて夫婦の幸福を願う成語

「花好月圆」のコラムコラム

  • 「花好月圆的生活」のように生活を修飾でき、結婚後の幸福を願う文脈で使われる一方、単なる花や月の描写として読むと祝福の含みを取り落としやすい表現
↑ TOPへ