芝兰玉树

「芝兰玉树」の発音・読み方

ピンインzhī lán yù shù

「芝兰玉树」の意味

「芝兰玉树」の例文

王wáng老lǎo师shī的de孩hái子zi个gè个gè优yōu秀xiù，真zhēn可kě谓wèi芝zhī兰lán玉yù树shù。

王先生のお子さんは皆優秀で、まさに優秀な子弟と言える。

「芝兰玉树」のコアイメージコアイメージ

家の庭に香り高い草木や玉のような木が育ち、優れた子どもが成長するイメージ

「芝兰玉树」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ优yōu秀xiù而ér有yǒu前qián途tú的de子zǐ女nǚ或huò年nián轻qīng后hòu辈bèi

「芝兰玉树」の語源語源

芝兰玉树は、「芝」と「兰」という香り高い草と、「玉树」という美しい木を組み合わせ、庭に生える立派な草木を優秀な子弟になぞらえた成語で、「世说新语・言语」に見える表現

「芝兰玉树」のコラムコラム

  • 出典の場面では、謝安が子どもや甥たちを庭に育つ芝兰玉树にたとえているため、家庭の庭と次の世代を結びつけて覚えられる成語
↑ TOPへ