舍近务远

「舍近务远」の発音・読み方

ピンインshě jìn wù yuǎn

「舍近务远」の意味

「舍近务远」の例文

我wǒ们men应yīng先xiān解jiě决jué眼yǎn前qián问wèn题tí，不bù能néng舍shě近jìn务wù远yuǎn。

私たちはまず目の前の問題を解決し、近くを捨てて遠くを求めてはいけない。

「舍近务远」のコアイメージコアイメージ

近くの大事なことから目をそらし、まだ遠い目標に向かって進むイメージ

「舍近务远」の中国語での定義中国語での定義

不bù先xiān处chǔ理lǐ眼yǎn前qián重zhòng要yào的de事shì情qíng，却què把bǎ精jīng力lì放fàng在zài远yuǎn处chù的de事shì情qíng上shàng。

「舍近务远」の語源語源

舍近务远は、「舍」が捨てること、「近」と「远」がそれぞれ近いものと遠いもの、「务」が力を注いで取り組むことを示し、近い事柄を捨てて遠い事柄に取り組む成り立ち

「舍近务远」のコラムコラム

  • この成語の「远」は必ずしも地理的な遠さを表さず、今すぐ取り組むべき事柄を差し置いて先の目標ばかり追う状況にも使われる
↑ TOPへ