舍本求末

「舍本求末」の発音・読み方

ピンインshě běn qiú mò

「舍本求末」の意味

「舍本求末」の例文

只zhǐ重zhòng视shì包bāo装zhuāng而ér忽hū视shì质zhì量liàng，真zhēn是shì舍shě本běn求qiú末mò。

包装だけ重視して品質を軽視するとは、まったく本末転倒だ。

「舍本求末」のコアイメージコアイメージ

中心となるものを後回しにして、目立つ周辺部分を追いかける構図

「舍本求末」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù最zuì重zhòng要yào的de根gēn本běn问wèn题tí，反fǎn而ér把bǎ注zhù意yì力lì放fàng在zài次cì要yào的de事shì情qíng上shàng

「舍本求末」の語源語源

舍本求末は、「本」を物事の根本、「末」を木の先端や物事の末端とする古い対比に、「舍」と「求」を組み合わせた成語で、根本を捨てて末端を求める構成

「舍本求末」のコラムコラム

  • 日本語の「本末転倒」と近いが、中国語では計画や政策について、肝心の問題を解決せず細かな外形だけを追う場合にもよく用いられ、優先順位の誤りを短く示せる表現
↑ TOPへ