舌敝唇焦

「舌敝唇焦」の発音・読み方

ピンインshé bì chún jiāo

「舌敝唇焦」の意味

「舌敝唇焦」の例文

为wèi了le让ràng他tā明míng白bái，我wǒ反fǎn复fù解jiě释shì，讲jiǎng得de舌shé敝bì唇chún焦jiāo。

彼に理解してもらうため、私は何度も説明し、口を尽くして話した。

「舌敝唇焦」のコアイメージコアイメージ

何度も言葉を尽くして相手を動かそうとし、話す力を使い切るイメージ

「舌敝唇焦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le说shuō明míng或huò劝quàn服fú别bié人rén而ér不bù停tíng地dì说shuō话huà，说shuō到dào舌shé头tou和hé嘴zuǐ唇chún都dōu感gǎn到dào疲pí累lèi

「舌敝唇焦」の語源語源

舌敝唇焦は、身体の器官を表す「舌」と「唇」に、すり減る「敝」と焼けるようになる「焦」を組み合わせ、話しすぎて口が疲れた状態を強く描く成語

「舌敝唇焦」のコラムコラム

  • この成語は、講演の長さを中立的に述べるより、相手が理解するまで説明したり納得するまで説得したりした苦労を示す場面で使われることが多い
↑ TOPへ