劝服

「劝服」の発音・読み方

ピンインquàn fú

「劝服」の意味

「劝服」の例文

他tā终zhōng于yú劝quàn服fú了le父fù亲qīn。

彼はついに父親を説得した。

「劝服」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちを動かし、意見や行動を受け入れさせる働きかけ

「劝服」の中国語での定義中国語での定義

用yòng道dào理lǐ或huò耐nài心xīn劝quàn说shuō，使shǐ别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de意yì见jiàn或huò同tóng意yì做zuò某mǒu事shì。

「劝服」の語源語源

劝服は、「劝」の説きすすめる働きと、「服」の従う・納得する意味が結びつき、説得によって相手を受け入れる状態にする成り立ち

「劝服」のコラムコラム

  • 劝说が説得する行為に焦点を置くのに対し、劝服は説得の結果として相手が受け入れたことまで表しやすく、终于や成功と結びつく用法が多い

「劝服」は英語では

↑ TOPへ