臭脚

「臭脚」の発音・読み方

ピンインchòu jiǎo

「臭脚」の意味

「臭脚」の例文

他tā的de臭chòu脚jiǎo让ràng整zhěng个gè房fáng间jiān都dōu有yǒu味wèi道dào。

彼の臭い足で部屋全体に臭いが漂う。

「臭脚」のコアイメージコアイメージ

足から不快なにおいが広がるイメージで、球技では足の扱いの悪さにもつながる表現

「臭脚」の中国語での定義中国語での定義

脚jiǎo有yǒu难nán闻wén的de气qì味wèi；在zài球qiú类lèi运yùn动dòng中zhōng也yě常cháng指zhǐ技jì术shù差chà、处chǔ理lǐ球qiú不bù好hǎo

「臭脚」の語源語源

臭脚は、においを表す「臭」と足を表す「脚」を組み合わせた語で、足のにおいをそのまま表し、そこから球技の足技が悪い意味にも広がったもの

「臭脚」のコラムコラム

  • 臭脚は日常会話では本当ににおう足を指す一方、スポーツではボールをうまく扱えない選手やプレーをからかう言い方にもなる
↑ TOPへ