自贬

「自贬」の発音・読み方

ピンインzì biǎn

「自贬」の例文

他tā总zǒng是shì自zì贬biǎn,其qí实shí很hěn有yǒu能néng力lì。

彼はいつも自分を卑下しているが、実はとても有能だ。

「自贬」のコアイメージコアイメージ

自分の価値を自分で低く置く感覚

「自贬」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi自zì己jǐ的de能néng力lì、价jià值zhí等děng不bù如rú实shí际jì情qíng况kuàng,过guò分fèn降jiàng低dī对duì自zì己jǐ的de评píng价jià

「自贬」の語源語源

自贬は、「自」が自分を指し、「贬」が価値や評価を下げることを表す複合語で、自分への評価を下げる意味になった

「自贬」のコラムコラム

  • 中国語の「谦虚」は控えめな態度を表すのに対し、「自贬」は自分を実際より低く評価する否定的な意味を含みやすい
↑ TOPへ