自由散漫

「自由散漫」の発音・読み方

ピンインzì yóu sǎn màn

「自由散漫」の意味

「自由散漫」の例文

他tā的de工gōng作zuò态tài度dù很hěn自zì由yóu散sǎn漫màn，常cháng常cháng迟chí到dào。

彼は仕事ぶりが勝手気ままで、よく遅刻する。

「自由散漫」のコアイメージコアイメージ

決まりや束縛を受けず、行動や考えがまとまらない状態

「自由散漫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi或huò态tài度dù随suí意yì，没méi有yǒu条tiáo理lǐ，注zhù意yì力lì不bù集jí中zhōng，做zuò事shì也yě不bú够gòu认rèn真zhēn

「自由散漫」の語源語源

自由散漫は、「自由」が束縛を受けないこと、「散漫」が注意やまとまりが一つに集まらず広がることを表し、二つを組み合わせて行動や態度に締まりがない状態を表す複合語

「自由散漫」のコラムコラム

  • 「自由」は単独では前向きな意味にもなるが、「自由散漫」になると、規律や集中力に欠けるという否定的な意味になり、人や仕事の態度を表すときに使われる表現

「自由散漫」は英語では

↑ TOPへ