自新（中国語）の意味「改心する」ピンイン・例文

「自新」のコアイメージコアイメージ

過去の自分を捨て、心や行いを新しくするイメージ

「自新」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi掉diào过guò去qù的de错cuò误wù和hé不bù好hǎo的de行xíng为wéi，开kāi始shǐ新xīn的de生shēng活huó

「自新」の語源語源

自新は、「自」が自分を指し、「新」が古い状態を改めて新しくすることを表す組み合わせで、自分の心や行いを改める意味になった語

「自新」のコラムコラム

「自新」が表すのは、単に生活をやり直すことではなく、過ちや悪い行いを改めることを含む再出発で、「重新开始」より反省の意味が強い表現

「自新」は英語では

「改心する」 → regenerate straighten up 和英辞典で見る