自我解嘲

「自我解嘲」の発音・読み方

ピンインzì wǒ jiě cháo

「自我解嘲」の意味

「自我解嘲」の例文

他tā只zhǐ好hǎo自zì我wǒ解jiě嘲cháo，把bǎ尴gān尬gà化huà成chéng玩wán笑xiào。

彼は仕方なく自嘲して、気まずさを冗談に変えた。

「自我解嘲」のコアイメージコアイメージ

失敗や恥ずかしさを自分から軽く笑い、重くなった空気をほどく力

「自我解嘲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ拿ná自zì己jǐ的de失shī误wù或huò难nán堪kān开kāi玩wán笑xiào，以yǐ减jiǎn轻qīng尴gān尬gà并bìng应yìng对duì别bié人rén的de嘲cháo笑xiào

「自我解嘲」の語源語源

自我解嘲は、「自我」が自分を指し、「解嘲」が嘲笑やそれに伴う気まずさを解消することを指す複合成語で、自分に向けた笑いによって状況を和らげる意味が生まれる語

「自我解嘲」のコラムコラム

  • 「自我解嘲」は謝罪そのものを表す語ではなく、失敗の後に自分を軽く笑う発言を添えて、深刻になりすぎた空気を和らげる場面に使われる語
↑ TOPへ