自发势力

「自发势力」の発音・読み方

ピンインzì fā shì lì

「自发势力」の意味

「自发势力」の例文

在zài社shè会huì运yùn动dòng中zhōng，自zì发fā势shì力lì需xū要yào正zhèng确què引yǐn导dǎo。

社会運動では、自発的勢力を正しく導く必要がある。

「自发势力」のコアイメージコアイメージ

統一した計画より先に、ばらばらの動きが集まって社会を動かす力になる構図

「自发势力」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu统tǒng一yì领lǐng导dǎo或huò明míng确què计jì划huà的de情qíng况kuàng下xià，由yóu人rén们men自zì然rán产chǎn生shēng并bìng逐zhú渐jiàn形xíng成chéng的de社shè会huì力lì量liàng

「自发势力」の語源語源

自发势力は、「自发」が外から強制されずに生じることを示し、「势力」が影響を及ぼす力を表すため、二つの語素が結びついて自然発生的な動きの影響力を表す

「自发势力」のコラムコラム

  • 「自発的勢力」と訳しても、個人のやる気だけを表す語ではなく、社会の中で複数の人や集団に生じるまとまりを指す点が重要で、社会運動を扱う文章で現れやすい語
↑ TOPへ