臊

「臊」の発音・読み方

ピンインsāo

「臊」の例文

这zhè间jiān厕cè所suǒ很hěn臊sāo。

このトイレは臭い。

「臊」のコアイメージコアイメージ

周囲に広がって鼻に残る、動物や排せつ物を思わせるいやなにおい

「臊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu尿niào味wèi、狐hú臭chòu或huò肉ròu类lèi腥xīng臭chòu等děng让ràng人rén不bù舒shū服fú的de气qì味wèi;也yě指zhǐ人rén害hài羞xiū、难nán为wéi情qíng

「臊」の語源語源

臊は、「月」が肉に関わる意味を表し、「喿」が発音を表す形声字で、古くは肉の脂や肉類の生臭さを指し、現在の「臊味」や「害臊」へと用法が広がった字

「臊」のコラムコラム

  • 「臊味」「臊气」は、料理の香りではなく、肉の下処理が足りないときや動物性のにおいが残るときにも使われ、食べ物の評価で出会いやすい表現

「臊」は英語では

↑ TOPへ