腥臭

「腥臭」の発音・読み方

ピンインxīng chòu

「腥臭」の意味

「腥臭」の例文

这zhè条tiáo鱼yú已yǐ经jīng腥xīng臭chòu了le，不bù能néng吃chī。

この魚はもう生臭くて、食べられない。

「腥臭」のコアイメージコアイメージ

魚や肉から立ちのぼる、鼻に残る不快なにおい

「腥臭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng鱼yú、肉ròu等děng发fā出chū的de难nán闻wén的de生shēng味儿wèir，表biǎo示shì这zhè种zhǒng气qì味wèi很hěn重zhòng，令lìng人rén不bù舒shū服fú

「腥臭」の語源語源

腥臭は、「腥」と「臭」を組み合わせた語で、「腥」は肉や魚の生ぐさいにおい、「臭」は鼻で感じるにおいを表し、強く不快な生ぐささを示す語

「腥臭」のコラムコラム

  • 「腥」だけなら魚介類などの生ぐささを表すことが多いが、「腥臭」になると不快で強いにおいまで含む表現になり、食べ物が傷んだ場面でも使われる
↑ TOPへ