「腿子」のコアイメージコアイメージ
誰かの動きを下から支える脚のようなイメージ
「腿子」の中国語での定義中国語での定義
「腿子」の語源語源
腿子は、「腿」と、口語の名詞を作る接尾語「子」を組み合わせた語で、身体の脚という意味から、他人のために走り回る人をその人の脚に見立てる比喩的な意味へ広がったもの
「腿子」のコラムコラム
- 中国語の「腿子」は単に体の一部を表すだけでなく、誰かの指示で動く人を指すことがあり、「狗腿子」はその用法を含むよく知られた言い方で、軽蔑を帯びやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。