腮托

「腮托」の発音・読み方

ピンインsāi tuō

「腮托」の意味

「腮托」の例文

演yǎn奏zòu前qián，请qǐng先xiān把bǎ腮sāi托tuō调diào到dào合hé适shì的de位wèi置zhì。

演奏前に、まず顎当てを適切な位置に調整してください。

「腮托」のコアイメージコアイメージ

演奏者のあごを受け止め、弦楽器を構えやすくする台

「腮托」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài小xiǎo提tí琴qín等děng弦xián乐yuè器qì上shàng的de支zhī撑chēng部bù件jiàn，用yòng来lái托tuō住zhù下xià巴bā，使shǐ演yǎn奏zòu者zhě更gèng容róng易yì稳wěn定dìng地dì持chí琴qín

「腮托」の語源語源

腮托は、「腮」が顔の側面にある頬や頬のふくらみ、「托」が物を受ける台を表し、頬の近くで顔を支える台という意味からできた語

「腮托」のコラムコラム

  • バイオリンの説明で「顎当て」と訳されていても、中国語の名称は「腮托」となり、楽器本体ではなく演奏者の顔に触れる部品を指すため、部品名を探すときの手がかりになる

「腮托」は英語では

↑ TOPへ