腐熟（中国語）の意味「腐熟する」ピンイン・例文

「腐熟」のコアイメージコアイメージ

堆肥などが微生物の働きで分解され、土に戻せる状態に落ち着く変化

「腐熟」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu机jī物wù经jīng过guò微wēi生shēng物wù 充chōng分fèn分fēn解jiě，达dá到dào 性xìng质zhì稳wěn定dìng、可kě以yǐ作zuò为wéi肥féi料liào 使shǐ用yòng的de状zhuàng态tài

「腐熟」の語源語源

腐熟は、「腐」が有機物が微生物の働きで分解されることを、「熟」がその変化が十分に進むことを示し、堆肥などが分解を終えて安定することを表す複合語

「腐熟」のコラムコラム

農家が「腐熟」を判断するときは、見た目だけでなく、強い熱や刺激のあるにおいが残っていないかも手がかりにするため、中国語の農業記事では堆肥の扱いやすさと結びついて現れやすい語