脸蛋子

「脸蛋子」の発音・読み方

ピンインliǎn dàn zi

「脸蛋子」の意味

「脸蛋子」の例文

她tā的de脸liǎn蛋dàn子zi红hóng扑pū扑pū的de。

彼女の頬っぺたは赤くほてっている。

「脸蛋子」のコアイメージコアイメージ

顔の中でもふっくらした頬に目を向ける、くだけた捉え方

「脸蛋子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de脸liǎn颊jiá，语yǔ气qì比bǐ较jiào随suí意yì，常cháng含hán有yǒu亲qīn切qiè、喜xǐ爱ài的de意yì味wèi

「脸蛋子」の語源語源

脸蛋子は、「脸蛋」に口語で名詞を作る「子」を添えた複合語で、「脸蛋」の「蛋」は卵を思わせる丸い形の比喩として脸や頬を表す部分

「脸蛋子」のコラムコラム

  • この語は体の部位を客観的に述べる場面より、容姿を親しみを込めて話す場面に現れやすく、ニュースや医学の文章では「脸颊」などが選ばれやすい表現

「脸蛋子」は英語では

↑ TOPへ