脱亚入欧

「脱亚入欧」の発音・読み方

ピンインtuō yà rù ōu

「脱亚入欧」の意味

「脱亚入欧」の例文

明míng治zhì政zhèng府fǔ以yǐ脱tuō亚yà入rù欧ōu为wèi目mù标biāo推tuī进jìn改gǎi革gé。

明治政府は脱亜入欧を目標に改革を進めた。

「脱亚入欧」のコアイメージコアイメージ

所属する地域の慣習から距離を置き、欧州をモデルに社会を作り替える方向

「脱亚入欧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ摆bǎi脱tuō亚yà洲zhōu传chuán统tǒng和hé身shēn份fèn，学xué习xí并bìng采cǎi用yòng欧ōu洲zhōu的de制zhì度dù、文wén化huà和hé价jià值zhí观guān的de思sī想xiǎng或huò做zuò法fǎ

「脱亚入欧」の語源語源

脱亚入欧は、日本語の「脱亜入欧」を簡体字にした四字表現で、「脱亜」はアジアから離れること、「入欧」は欧州に入ることを表し、明治期の日本で広まった西欧化の考えを短く示す語

「脱亚入欧」のコラムコラム

  • 中国語でこの四字を見ても、実際にアジアを出て欧州へ移る意味ではなく、近代化のために欧州の制度や文化を取り入れる政策・思想を指す比喩として読む表現
↑ TOPへ