胡说八道

「胡说八道」の発音・読み方

ピンインhú shuō bā dào

「胡说八道」の意味

「胡说八道」の例文

别bié胡hú说shuō八bā道dào，这zhè件jiàn事shì是shì真zhēn的de。

でたらめを言うな、このことは本当だ。

「胡说八道」のコアイメージコアイメージ

道理に沿った話ではなく、筋の通らない言葉を並べるイメージ

「胡说八道」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù事shì实shí和hé道dào理lǐ，随suí意yì说shuō没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà

「胡说八道」の語源語源

胡说八道は、「胡说」がでたらめを言うことを表し、「八道」が仏教の「八正道」を表す複合成語で、後半の「八道」は話が八方向に散るという意味ではなく、仏教の用語に由来するもの

「胡说八道」のコラムコラム

  • 胡说八道は「でたらめを言う」に当たる強い言い方で、軽い間違いを指摘するより、相手の話を根拠のないものとして退ける場面に合う

「胡说八道」は英語では

↑ TOPへ