胡缠

「胡缠」の発音・読み方

ピンインhú chán

「胡缠」の意味

「胡缠」の例文

别bié再zài胡hú缠chán别bié人rén了le。

もう他人にしつこくつきまとうな。

「胡缠」のコアイメージコアイメージ

相手に無理な言い分をぶつけ、拒まれても離れない動き

「胡缠」の中国語での定義中国語での定義

不bù讲jiǎng道dào理lǐ地dì纠jiū缠chán别bié人rén,即jí使shǐ对duì方fāng拒jù绝jué也yě不bù停tíng地dì提tí出chū要yāo求qiú或huò争zhēng辩biàn

「胡缠」の語源語源

胡缠は、「胡」が筋道を無視して勝手に振る舞うこと、「缠」が物に巻きついて離れないことを表し、合わせて人に無理にからみ続ける意味になった語

「胡缠」のコラムコラム

  • 「胡缠」は「長く話し続ける」という中立的な表現ではなく、相手が断っても無理な要求や言い争いを続ける迷惑な関わり方を指す語
↑ TOPへ