胡想

「胡想」の発音・読み方

ピンインhú xiǎng

「胡想」の意味

「胡想」の例文

别bié一yí个gè人rén胡hú想xiǎng，先xiān把bǎ作zuò业yè做zuò完wán。

一人で妄想せず、先に宿題を終えなさい。

「胡想」のコアイメージコアイメージ

思いが現実の根拠から離れ、頭の中で勝手に広がるイメージ

「胡想」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù地dì想xiǎng一yì些xiē不bù切qiē实shí际jì的de事shì情qíng，或huò任rèn由yóu想xiǎng法fǎ随suí意yì发fā展zhǎn

「胡想」の語源語源

胡想は、「胡」のむやみに・でたらめにという意味と「想」の考える・思い描くという意味が結びつき、根拠を離れて勝手に思いを広げることを表す語

「胡想」のコラムコラム

  • 「胡想」は中立的な「想像する」と違い、根拠のない考えにふけるという否定的な含みを持つため、「别胡想」は現実離れしたことを考え続ける相手をたしなめる表現

「胡想」は英語では

↑ TOPへ