胆寒（中国語）の意味「ぞっとする」ピンイン・例文

「胆寒」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさが胸の奥に入り、勇気まで冷え切る感覚

「胆寒」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi害hài怕pà而ér感gǎn到dào 心xīn里lǐ 发fā冷lěng

「胆寒」の語源語源

胆寒は、「胆」を勇気のたとえ、「寒」を冷えることとして組み合わせた語で、恐怖で心が冷え込む意味になる

「胆寒」のコラムコラム

「胆寒」は恐怖を感じる人を主語にして「他听了这个消息，感到胆寒」のように使えるほか、「令人胆寒」とすれば、何かが人をぞっとさせるという形になる

「胆寒」は英語では

「ぞっとする」 → chilling creepy-crawly 和英辞典で見る