耳聪

「耳聪」の発音・読み方

ピンインěr cōng

「耳聪」の意味

「耳聪」の例文

她tā年nián过guò七qī十shí，依yī然rán耳ěr聪cōng，看kàn电diàn视shì不bú用yòng调tiáo高gāo音yīn量liàng。

彼女は七十歳を過ぎてもなお耳がよく、テレビの音量を上げる必要がない。

「耳聪」のコアイメージコアイメージ

耳が音を正確に捉え、聞き取る力が保たれている状態

「耳聪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de听tīng觉jué敏mǐn锐ruì，听tīng声shēng音yīn时shí既jì清qīng楚chǔ又yòu容róng易yì分fēn辨biàn

「耳聪」の語源語源

耳聪は、「耳」が聴覚に関わる意味を担い、「聪」の声符「悤」が発音を示す構成から生まれ、古くから耳の聞こえが鋭いことを表す語

「耳聪」のコラムコラム

  • 中国語の「耳聪」は会話よりも説明文や人物描写で見かけやすく、特に高齢者について使うと、年齢に比べて聴力がしっかりしているという含みが生まれる表現
↑ TOPへ