耍笔杆

「耍笔杆」の発音・読み方

ピンインshuǎ bǐ gǎn

「耍笔杆」の意味

「耍笔杆」の例文

他tā整zhěng天tiān耍shuǎ笔bǐ杆gǎn，不bù肯kěn干gàn活huó。

彼は一日中文章を書いて、働こうとしない。

「耍笔杆」のコアイメージコアイメージ

筆を振り回すように、文章を書く力を使って物事に当たる

「耍笔杆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ写xiě文wén章zhāng当dàng作zuò自zì己jǐ的de本běn领lǐng，用yòng文wén字zì来lái做zuò事shì或huò显xiǎn示shì能néng力lì，通tōng常cháng带dài有yǒu一yí定dìng的de贬biǎn义yì

「耍笔杆」の語源語源

耍笔杆は、「耍」が振る舞う・巧みに使うこと、「笔杆」が筆を表し、筆を使うことを文章を書くことに置き換えた表現

「耍笔杆」のコラムコラム

  • 中立的な「写文章」が単に文章を書く行為を指すのに対し、「耍笔杆」は書く技術を前面に出した言い方で、皮肉を帯びることがある
↑ TOPへ