老婆当军

「老婆当军」の発音・読み方

ピンインlǎo pó dāng jūn

「老婆当军」の意味

「老婆当军」の例文

让ràng他tā参cān加jiā这zhè项xiàng工gōng作zuò，不bú过guò是shì老lǎo婆pó当dāng军jūn，解jiě决jué不bù了liǎo实shí际jì问wèn题tí。

彼をこの仕事に参加させても、ただ頭数をそろえるだけで、実際の問題は解決できない。

「老婆当军」のコアイメージコアイメージ

実力や適性を問わず、頭数だけをそろえる状態

「老婆当军」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào人rén数shù要yāo求qiú，勉miǎn强qiǎng加jiā入rù不bù合hé适shì的de人rén，使shǐ人rén数shù看kàn起qǐ来lái够gòu了le

「老婆当军」の語源語源

老婆当军は、「老婆」を兵士として加えるという意外な組み合わせに、人数を埋めるだけの意味が重なった成語で、歇後語「老婆当军——充数」に基づく表現

「老婆当军」のコラムコラム

  • この語は単独の四字成語としても使われるが、「老婆当军——充数」という形では意味がより明確になり、単に人を集めるのではなく不向きな人で数を合わせる場面を表す
↑ TOPへ