老太婆

「老太婆」の発音・読み方

ピンインlǎo tài pó

「老太婆」の意味

「老太婆」の例文

那nà个ge老lǎo太tài婆pó总zǒng爱ài在zài公gōng园yuán里lǐ唱chàng歌gē。

あのおばあさんはいつも公園で歌うのが好きだ。

「老太婆」のコアイメージコアイメージ

長い人生を送った女性を、親しみまたはぞんざいさをこめて呼ぶ感覚

「老太婆」の中国語での定義中国語での定義

年nián老lǎo的de女nǚ人rén；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě以yǐ指zhǐ自zì己jǐ的de妻qī子zǐ，但dàn这zhè个ge词cí常cháng常cháng显xiǎn得de粗cū俗sú或huò不bú客kè气qì

「老太婆」の語源語源

老太婆は、「老」が年齢の高さを示し、「太婆」が年配の女性を表すため、二つの部分が結びついて年老いた女性を指す語になったもの

「老太婆」のコラムコラム

  • 老太婆と老太太はどちらも年配の女性を指すが、老太太が比較的ていねいなのに対し、老太婆は相手を低く見るように聞こえやすい語
↑ TOPへ