老大妈（中国語）の意味「おばあさん」ピンイン・例文

「老大妈」のコアイメージコアイメージ

年齢の高さを前面に出した年配女性

「老大妈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 年nián纪jì 较jiào大dà的de女nǚ性xìng，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，也yě可kě用yòng作zuò对duì这zhè类lèi 女nǚ性xìng的de称chēng呼hū。

「老大妈」の語源語源

老大妈は、「老」で年配であることを加え、「大妈」で年長の女性を表す語を作ったもの

「老大妈」のコラムコラム

「大妈」だけでも年配女性を指せるが、「老大妈」とすると年齢の高さがより前面に出るため、場面によってはくだけた響きや粗い響きが生じる表現