老伯伯

「老伯伯」のコアイメージコアイメージ

年配の男性に、親しみと敬意を同時に向けるイメージ

「老伯伯」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián长zhǎng男nán性xìng的de尊zūn称chēng，带dài有yǒu亲qīn切qiè的de语yǔ气qì，常cháng用yòng来lái称chēng呼hū或huò指zhǐ称chēng年nián纪jì较jiào大dà的de男nán人rén

「老伯伯」の語源語源

老伯伯は、「伯伯」が父の兄を指す親族呼称から年長男性への呼びかけに広がり、前に「老」を置いて年配者であることを示した語

「老伯伯」のコラムコラム

• 「老伯伯」は硬い公的な敬称というより、相手に直接声をかけたり会話の中で親しみをこめて指したりする場面に合う表現

「老伯伯」は英語では

• 「おじいさん」 → old geezer和英辞典で見る

単語を報告