「翻嘴」のコアイメージコアイメージ
いったん口にした言葉をひっくり返し、相手にも言い返す動き
「翻嘴」の中国語での定義中国語での定義
「翻嘴」の語源語源
翻嘴は、「翻」がひっくり返す・変えること、「嘴」が口や口から出る言葉を表し、前に出した言葉をひっくり返すことから、前言を変えたり相手に言い返したりする意味になった複合語
「翻嘴」のコラムコラム
- 「翻嘴」は、言い方を変えるだけの「改口」よりも、前に言ったことを認めずに変える感じを含みやすく、相手への反発まで伝わる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。