翩翩风度

「翩翩风度」の発音・読み方

ピンインpiān piān fēng dù

「翩翩风度」の意味

「翩翩风度」の例文

他tā举jǔ止zhǐ从cóng容róng，颇pǒ有yǒu翩piān翩piān风fēng度dù。

彼は立ち居振る舞いが落ち着いていて、優雅な物腰を見せている。

「翩翩风度」のコアイメージコアイメージ

動きや立ち居振る舞いに、軽やかさと落ち着いた上品さが表れる様子

「翩翩风度」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ从cóng容róng优yōu雅yǎ，待dài人rén得dé体tǐ，显xiǎn出chū良liáng好hǎo的de气qì质zhì和hé风fēng采cǎi。

「翩翩风度」の語源語源

翩翩风度は、「翩翩」が鳥や旗が軽やかに動く様子から人の優雅な姿へ意味を広げ、「风度」が人の立ち居振る舞いや品格を表すことで、優雅な物腰を表す語

「翩翩风度」のコラムコラム

  • 「翩翩风度」は「有翩翩风度」の形で、人の振る舞いをほめるときに使われることが多く、物の見た目や服の上品さだけを表す語ではない点が特徴
↑ TOPへ