翡翠

「翡翠」の発音・読み方

ピンインfěi cuì

「翡翠」の意味

「翡翠」の例文

这zhè块kuài翡fěi翠cuì很hěn漂piào亮liàng。

このひすいはとても美しい。

「翡翠」のコアイメージコアイメージ

カワセミの羽色を思わせる、鮮やかな緑ときらめきが目に映るイメージ

「翡翠」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu鲜xiān艳yàn羽yǔ毛máo的de水shuǐ鸟niǎo；也yě指zhǐ一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de绿lǜ色sè玉yù石shí，颜yán色sè和hé透tòu明míng度dù不bù同tóng，常cháng被bèi加jiā工gōng成chéng首shǒu饰shì或huò装zhuāng饰shì品pǐn。

「翡翠」の語源語源

翡翠は、「翡」がカワセミの赤みを帯びた羽、「翠」がその青緑色の羽を表す字で、二つを重ねて鳥を示し、後に同じような色合いの玉を示すようになった語

「翡翠」のコラムコラム

  • 日本語の「翡翠」は鳥を思い浮かべやすいのに対し、中国語の「翡翠」はまず宝石を指し、鳥の意味では「翠鸟」が標準的な語として使われる

「翡翠」は英語では

↑ TOPへ