羼杂

「羼杂」の発音・読み方

ピンインchàn zá

「羼杂」の意味

「羼杂」の例文

有yǒu人rén把bǎ廉lián价jià材cái料liào羼chàn杂zá在zài原yuán料liào中zhōng。

誰かが安価な材料を原料に混ぜている。

「羼杂」のコアイメージコアイメージ

本来は一つのまとまりに、外から別のものが紛れ込むイメージ

「羼杂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bù同tóng的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ，尤yóu其qí是shì把bǎ不bù应yīng该gāi有yǒu的de东dōng西xī混hùn入rù其qí中zhōng，使shǐ内nèi容róng变biàn得de不bù纯chún

「羼杂」の語源語源

羼杂は、「羼」が混ぜ入れること、「杂」が異なるものが一緒になることを表す複合語で、異質なものを加えて混じらせる意味が重なった語

「羼杂」のコラムコラム

  • 原料や文章の内容について「羼杂」と書かれている場合、ただ混ざっているだけでなく、本来ないものが入り込んだという含みを持つことがあり、品質や内容の純粋さを述べる場面で見かけやすい語

「羼杂」は英語では

↑ TOPへ