羞赧

「羞赧」の発音・読み方

ピンインxiū nǎn

「羞赧」の意味

「羞赧」の例文

她tā羞xiū赧nǎn地dì低dī下xià了le头tóu。

彼女は恥じらってうつむいた。

「羞赧」のコアイメージコアイメージ

人前での恥ずかしさが、うつむきや赤面として目に見えて現れるイメージ

「羞赧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn感gǎn到dào害hài羞xiū而ér脸liǎn红hóng或huò显xiǎn得de不bú自zì在zài。

「羞赧」の語源語源

羞赧は、「羞」と「赧」から成り、「羞」は恥じる気持ち、「赧」は恥ずかしさで顔が赤くなる様子を示す語

「羞赧」のコラムコラム

  • 羞赧は「害羞」より改まった書き言葉で、会話で気持ちを直接伝えるより、小説や説明文で人物の赤面やうつむく動作を描くときに選ばれやすい語

「羞赧」は英語では

↑ TOPへ