美人计

「美人计」の発音・読み方

ピンインměi rén jì

「美人计」の意味

「美人计」の例文

他tā想xiǎng用yòng美měi人rén计jì骗piàn取qǔ情qíng报bào。

彼は色仕掛けで情報をだまし取ろうとした。

「美人计」のコアイメージコアイメージ

相手の警戒を、異性の魅力や感情への働きかけでゆるめ、目的を達成する仕掛け

「美人计」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng美měi色sè或huò感gǎn情qíng诱yòu惑huò，使shǐ对duì方fāng放fàng松sōng戒jiè备bèi，从cóng而ér达dá到dào某mǒu种zhǒng目mù的dì的de计jì策cè

「美人计」の語源語源

美人计は、「美人」と策略を表す「计」を組み合わせた語で、美人を相手への働きかけの手段にする策略を表し、『三十六計』では第三十一計に当たる

「美人计」のコラムコラム

  • 中国語の美人计は、日本語の「美人局」のような男女の共謀による脅しに限らず、情報を引き出すなどの目的で色仕掛けを使う策略全般を指す
↑ TOPへ