羊排（中国語）の意味「ラムチョップ」ピンイン・例文

「羊排」のコアイメージコアイメージ

肋骨の並びに沿って肉が付き、骨ごと切り分けられる羊肉

羊排は、「羊」と、肋骨を含む肉を指す「排骨」から「排」を取り出した語で、並んだ肋骨を含む部分を表す成り立ち

中国語の「羊排」は羊の年齢を示さないため、日本語の「ラムチョップ」と訳されていても、実際には若い羊の肉か成長した羊の肉かを語だけでは判断できず、料理名や商品表示の確認が必要になる語