「羁」のコアイメージコアイメージ
外へ動こうとするものを、つなぎ留めてその場に置くイメージ
「羁」の中国語での定義中国語での定義
「羁」の語源語源
羁は、古い字形で馬をつなぐ道具を表した字で、つなぎ留める対象が馬から人や物へ広がることで、束縛する意味になり、そこからよその土地にとどめる意味も生まれた字
「羁」のコラムコラム
- 現代中国語では「羁押」が法律や報道で使われ、裁判前の人を拘束して自由に行動できない状態に置く意味になるため、「羁」には比喩だけでなく公的な拘束にもつながる用法がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。