罪报

「罪报」の発音・読み方

ピンインzuì bào

「罪报」の意味

「罪报」の例文

佛fó教jiào认rèn为wéi，罪zuì报bào会huì随suí着zhe因yīn缘yuán成chéng熟shú而ér显xiǎn现xiàn。

仏教では、罪の報いは因縁が熟すと現れると考える。

「罪报」のコアイメージコアイメージ

悪い行いが因果の流れを通って苦果に結びつくこと

「罪报」の中国語での定義中国語での定義

因yīn所suǒ犯fàn的de罪zuì和hé所suǒ造zào的de恶è业yè而ér受shòu到dào的de报bào应yìng或huò苦kǔ果guǒ，多duō见jiàn于yú佛fó教jiào相xiāng关guān的de说shuō法fǎ。

「罪报」の語源語源

罪报は、「罪」が悪い行いや罪業を、「报」が行為の結果として返るものを表すため、罪によって生じる報いという意味になる複合語

「罪报」のコラムコラム

  • 日本語の「報い」は広く使えるが、中国語の「罪报」は罪業に対する結果に焦点があり、仏教の説明や古い文章で見かけやすい宗教的な語
↑ TOPへ