报应

「报应」の発音・読み方

ピンインbào yìng

「报应」の意味

「报应」の例文

这zhè不bú是shì巧qiǎo合hé，而ér是shì报bào应yìng。

これは偶然ではなく、応報だ。

「报应」のコアイメージコアイメージ

行いがめぐって結果として返ってくる流れ

「报应」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén做zuò了le坏huài事shì后hòu受shòu到dào相xiāng应yìng的de惩chéng罚fá或huò不bù好hǎo的de结jié果guǒ

「报应」の語源語源

报应は、「报」の返す・報いるという意味と、「应」の応じるという意味が結びつき、行いに応じた結果が返ることを表す語

「报应」のコラムコラム

  • 中国語の报应は、よい行いへのよい結果よりも、悪い行いに対する悪い結果を指すことが多く、例文のように偶然ではなく自業自得の結果だという場面で使われる語
↑ TOPへ