「缭乱」のコアイメージコアイメージ
視界に多くのものが入り込み、順序や境目が見えにくくなる状態
「缭乱」の中国語での定義中国語での定義
「缭乱」の語源語源
缭乱は、「缭」が糸に関わる意味を示す糸偏と音を示す「尞」から成り、「乱」と組み合わさることで、さまざまなものが絡み合って整わない様子を表す語
「缭乱」のコラムコラム
- 「眼花缭乱」は、店頭の商品や舞台の光などが次々に目に入り、何から見ればよいか分からない場面にも使われるため、単に「きれい」という意味にはならない
「缭乱」は英語では
- 「入り乱れた」 → higgledy-piggledy和英辞典で見る