「缥缈」のコアイメージコアイメージ
遠くに漂い、姿や音の輪郭が薄くて、現実とも幻ともつかみにくい状態
「缥缈」の中国語での定義中国語での定義
「缥缈」の語源語源
缥缈は、「缥」が淡い青白い色や薄絹を表し、「缈」が「糸」を意味部分、「眇」を音部分とする形声字で、細くかすかな感じを表すことから、二字で遠くかすかで捉えにくい様子を表す語になったもの
「缥缈」のコラムコラム
- 「缥缈」には「飘渺」という書き方もあり、雲や姿だけでなく、遠くから聞こえる歌声や将来の見通しのように、実体や輪郭をつかみにくいものにも用いる